La empresa está en el diseño y el diseño está en el producto

La empresa está en el diseño y el diseño está en el producto….

Os presentamos algunas de nuestras monturas,
objetos de diseño minucioso,
de construcción sencilla, y perfiles suaves,
con texturas y decoraciones sutiles,
vestidas con juegos cromáticos para realzar la personalidad de quién las lleva.

Podréis descubrir nuestras creaciones en el próximo MIDO del 2-4 de marzo: Pabellón 24, stand U18

MIDO PASSE

Italiano:

Il design è nel ADN della dita…

Vi presentiamo alcune delle ns creazioni dal design preciso e accurato,
dalla costruzione semplice e le linee morbide ,
con struttura e decorazioni eleganti,
rivestite da giochi cromatici che tendono a valorizzare la personalità di chi li indossa.
 
Scoprirete le nostre creazioni alla fiera MIDO, Milano: Pad. 24 , Stand U18
****

Deutsch: 

Das Unternehmen findet sich im Design und das Design findet sich im Produkt…

Wir präsentieren euch einige unserer Brillenfassungen, Objekte minuziösen Designs, schlichte Konstruktionen und weiche Konturen, mit raffinierten Texturen und Dekorationen, gekleidet in chromatische Farbenspiele, um die Persönlichkeit ihres Trägers zu unterstreichen.

Ihr könnt unsere Kreationen auf der kommenden MIDO entdecken: Pavillion 24, Stand U 18
****

English:

Company is design, design is in the product…

We present you some of our frames,
objects meticulously designed,
simple constructions, smooth profiles,
with subtle textures and decorations.
Dressed with chromatic combinations to enhance the personality of whom is wearing them.

You can discover our new creations in the next MIDO, Hall 24, booth U-18, Design Lab, from 2nd to 4th of March
****

Français:

Le design est dans l’ADN de l’Entreprise…

Nous vous présentons certaines de nos montures,
des objets au design méticuleux,
simples de construction, au profils légers,
avec des textures et des décors subtiles,
vêtus de jeux de couleurs qui mettent en valeur la personnalité de celles et ceux qui le portent.

Vous pourrez découvrir nos créations au prochain MIDO: P. 24 , stand U18
****

Català:

L’empresa està en el disseny i el disseny està en el producte….

Us presentem algunes de les nostres montures,
objectes de disseny minuciós,
de construcció senzilla, i perfils suaus,
amb textures i decoracions subtils,
vestides amb jocs cromàtics per a realçar la personalitat de qui les porta.

Podreus descubrir les nostres creacions al proper MIDO del 2-4 de març: Pabelló 24, stand U18

plano_X

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>